跳到內容

孟加拉參訪美國棉田後 取消美國棉花進口的熏蒸要求

東北亞, 全球

華盛頓特區(2023 年 5 月 17 日)—美國國際棉花協會於2022年10月30日至11月5日贊助孟加拉農業部和商務部代表團訪美,再加上美國農業部 駐達卡 農業組的努力,最終說服孟加拉政府放寬了長達近五年對進口美國棉花的熏蒸要求。這一轉變將消除美國棉花出口到孟加拉的障礙,也滿足孟加拉紡織廠為進口美國棉花節省時間和金錢。孟加拉的紡織廠每年支付超過 100 萬美元,由美國進口的棉花所徵收的不必要的熏蒸費用。

美國出口商將繼續使用 APHIS 生成的植物檢疫證書,但根據新規定,該證書將有額外的語言來確認美國打包棉花中沒有活的棉鈴象鼻蟲,APHIS 將為出口商發布修訂後的說明。

六名孟加拉國農業部代表團成員參加了 CCI 贊助的美國棉花之旅後,孟加拉農業部和商務部決定取消對美國棉花的熏蒸要求。由於與美國國家棉業總會 (NCC) 的協調,孟加拉農業部代表團拜訪在田納西州、密西西比州和德克薩斯州的美國棉花行業代表,並參觀了棉田、軋棉廠和倉儲,也參觀位於密西西比州斯通維爾的美國農業部軋棉研究實驗室。

代表團了解了為什麼美國棉花包中沒有活的棉鈴象鼻蟲,包括審查了美國棉花行業根除棉鈴象鼻蟲成功的計劃及其現代化棉花收成和標準化軋棉技術。其他討論主題包括在田納西州科爾多瓦 NCC 總部的視訊會議以及在拜訪德州哈林根植物檢疫對棉鈴象鼻蟲根除計劃和APHIS檢查的和認證過程。

孟加拉農業部代表團會見了在密西西比州的棉農合作社Staplcotn,也是美國出口到孟加拉的主要出口商。並參觀了軋棉廠和倉儲。美國棉農 Sledge Taylor 帶領團隊參觀了他家族的農場和軋棉廠,並概述了美國棉農如何實踐生產永續棉花。

根據美國農業部農業組在 2023 年 5 月份棉花出口報告,儘管孟加拉國也生產一些棉花,孟加拉將成為全球第二大棉花的進口國家。約佔全球 1% 或更少。

孟加拉在 2022 年美國棉花的出口貿易居十大出口國,出口額為 4.7707 億美元(https://www.fas.usda.gov/regions/bangladesh)

Cotton Council International (CCI) 是非營利性的組織,業務範圍以COTTON USA 標誌在全球推廣美國棉纖維和棉製品。 20 個辦事處擴展到 50 多個國家已經超過 65 年,CCI 以推廣美國棉花成為紡織廠/製造商、品牌/零售商和消費者的首選纖維,提高附加價值,為美國棉花行業維持盈利並推動纖維,紗線和其他棉製品出口量。如需更多信息,請至cottonusa.org

聯絡人: Jenn Sarter jsarter@cotton.org, Bruce Atherley batherley@cotton.org, Will Bettendorf wbettendorf@cotton.org